Monday, December 31, 2007

Epitafio



Epitafio


No es el fin,
ni es el comienzo
tampoco el ultimo o el primer canto
la meditacion mas profunda
surge desde & hacia la libertad

Sabiduria y gracia espiritual
COMPASION SIN LIMITES
maravillosa naturaleza esencial

sin vacio no hay cielo
sin cielo no podria haber vacio
el silencio es uno solo

es la melodia perfecta,
el despertar del corazon iluminado
maravilloso Gran Misterio!
tu Buddha voz !
el rugir del leon y la voz del trueno
verdadera poesia
mas alla del origen de las palabras

un real susurro
en el vacio cielo
tu buddha voz

escucha!!!

la forma es el vacio
el vacio tambien es la forma
no existe diferencia
entre la forma y el vacio

todo lo que es forma, es vacío;
todo lo que es vacío, es forma;
lo mismo es aplicable a los sentimientos,
a las percepciones, a los impulsos y a la consciencia.

todos los dharmas se caracterizan por el vacío;
ni son producidos, ni detenidos,
ni están mancillados, ni son inmaculados,
ni son deficientes, ni completos.

en el vacío no hay forma,
ni sensación, ni percepción,
ni impulso, ni consciencia;
ni ojo, ni oído, ni nariz, ni lengua, ni cuerpo, ni mente;
ni formas, ni sonidos, ni olores, ni sabores, ni cosas tangibles, ni objetos de la mente,
ni elementos del órgano visual,
y así sucesivamente
hasta que llegamos
a la ausencia de todo elemento de consciencia mental.
No hay ignorancia, ni extinción de la ignorancia,
y así sucesivamente,
hasta que llegamos a la no existencia de decadencia ni muerte,
ni extinción de la decadencia ni de la muerte.
No hay sufrimiento, ni origen, ni cesación, ni camino;
no hay cognición, ni logro, ni no-logro.

Por lo tanto,
el Bodhisattva,
a causa de su estado de no persecución de logros,
y habiéndose confiado a la perfección de la sabiduría,
vive sin pensamientos que lo envuelvan.
Al no estar envuelto en pensamientos,
nada le hace temblar,
y superando toda preocupación,
alcanza al fin el Nirvana.

Todos los que aparecen como Buddhas
en los tres períodos del tiempo,
despiertan por completo a la excelsa,
verdadera y perfecta Iluminación
porque se han confiado a la perfección de la Sabiduría.

Por lo tanto, uno debería reconocer al prajnaparamita
como el gran sortilegio, la quintaesencia de la gran Sabiduría,
el sortilegio supremo, el sortilegio inigualable
que alivia todo sufrimiento, en verdad—!

* prajnaparamita

porque ¿qué podría ir mal?

escucha... dice asi

Se fue, se fue, se fue más allá;
se fue, trascendiéndolo por completo.

¡TA YA THA Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha

Oh! ¡qué despertar
tu buddha voz!!!

Adaptacion Libre del Sagrado Sutra del Corazon
Prajnaparamita Hridayan Sutra

* Prajana paramita es un termino en idioma sanscrito
que describe la realizacion, caracteristica de Buddhas y Bodhisattvas
acerca de la perfeccion de la Sabiduria


2 comments:

...i anku... said...

...aora...abra que llenar el paraiso...

...om mani padne hum...

...grasias...

grace said...

Friend, stay in the Garden...the heart of the purest fragrance, loving_kindness...Cosmic gardener, harvesting compassion for all Beings!