Monday, May 25, 2009

La-Illaha-ill-Allah Allahu .... No hay dios solo Dios

He aqui una antigua historia adaptada del libro Sabiduria Divina Luminosa
que contiene las ensenanzas de Muhammad Raheem Bawa Muhaiyaddeen
santo sufi originario de Sri Lanka perteneciente a la Orden Qadri
& conocido afectuosamente como Bawa, este hermoso Ser compartio su
conocimiento y experiencia con gente de todas las razas y creencias
un verdadero tesoro de sabiduria





Hace mucho mucho tiempo

Habia un bosquecillo con muchos arboles altos y frondosos, al igual que con arbustos y plantas silvestres de muchas variedades creciendo a su libre albedrio sin supervision humana

Era la costumbre de la gente de un pueblo cercano el arrojar desperdicios, algunos de ellos organicos, tales como hojas y ramas, a su vez un numero importante de personas acostumbraba a depositar alli sus necesidades fisiologicas al aire libre, con el tiempo los excrementos arrojados por estas personas formaron varios depositos en el bosquecillo, un dia despues de una ligera lluvia los escarabajos quienes florecian en estos pequenos depositos comenzaron a moverse por todo el bosque

Poco tiempo despues hubo una reunion de escarabajos y el mas fuerte y rapido de los escarabajos tomo su lugar como rey de la colonia, los escarabajos deseaban ahora alimentarse de los exquisitos tallos frescos de las plantas, este deseo se tradujo en accion cuando los avidos insectos comenzaron a atacar porciones vitales de estas plantas comestibles... esta significativa "destruccion" capturo la atencion de los humanos quienes enfurecidos decidieron prender fuego en ciertas areas del bosquecillo para de esta forma aniquilar a los escarabajos que amenazaban con destruir su pequeno paraiso

el fuego comenzo a crecer y expandirse lo cual llamo la atencion de los escarabajos, el Rey entonces convoco a sus cuatro ministros principales con el fin de investigar cual era el origen de este fenomeno incomprensible nunca antes visto!!! apuntando hacia el fuego ardiente sin conocer su origen o naturaleza el Rey pensaba que este nuevo fenomeno podria ser una nueva fuente de alimento que la colonia nunca no habia probado con anterioridad, asi que ante el consejo de ministros resolvio que era prudente investigar y encontrar cual era la naturaleza intrinseca de la fogata, de esta forma el rey envio al cuarto de sus ministros cerca al suceso para q reportara.

Acto seguido el escarabajo se dirigio volando hacia el fuego, rodeando las llamas el ministro se dio cuenta q el lugar estaba muy muy caliente y se calentaba mas y mas a medida q intentaba aproximarse, asi que temeroso desistio de su intento y retorno a la corte para informar su hallazgo. Cuando el rey lo vio le pregunto cual habia sido el resultado de su mision, el ministro reporto que habia sentido intenso calor, que el calor estaba por todo el lugar y que aproximarse a la fogata era definitivamente imposible, ante esta respuesta el rey estaba visiblemente molesto por la inconclusa naturaleza de la accion emprendida por el 4to ministro, asi q envio al tercer ministro para determinar que era exactamente lo q la fogata representaba, este escarabajo honrado por la importancia de la mision encomendada viajo inmediatamente hacia la fogata, rodeando las llamas tambien se dio cuenta q aproximarse era realmente imposible asi que velozmente volvio y reporto que lo unico que habia podido sentir y percibir era un calor abrasador de una intensa furia pero coincidia con el primer ministro que aproximarse era imposible

Para ese entonces el rey ya estaba bastante disgustado por la incapacidad de sus dos ministros de reportar con exactitud la naturaleza del fenomeno asi que confio la mision a su segundo ministro, este ministro estaba considerablemente resuelto a encontrar la respuesta, asi q velozmente volo hacia las furiosas llamas determinado a hacer el mejor esfuerzo posible para hallar la naturaleza, cualidades y atributos de aquel inexplicable fenomeno; impavido el escarabajo se acerco mas cerca a la fogata y como resultado recibio peligrosas quemaduras visibles en todo su cuerpo, incapacitado por las lesiones el ministro decidio que la discrecion es la cualidad mas importante de valor retirandose inmediatamente con mucha dificultad, el ministro reporto al rey que el objeto de su investigacion poseia las cualidades del fuego, por lo cual acercarse mas cerca a la fogata estaba fuera de cuestionamientos.



El rey hizo un balance de la situacion y como ultimo recurso decidio enviar al mas brillante & capaz de todos sus ministros; el primer ministro, este escarabajo conociendo todo lo que ya habia sucedido estaba convencido de apostarlo todo para descubrir en un todo o nada las cualidades intrinsecas y los atributos de la fogata, con inexorable determinacion se aproximo a las llamas mas cerca de lo que ministro alguno habia conseguido, pero apenas si se habia acercado lo suficiente cuando una de sus alas se quemo totalmente, el primer ministro descubrio la naturaleza destructiva del fenomeno y tuvo mucha suerte en salvar su vida, como pudo se arrastro de vuelta a la morada del rey para reportar su descubrimiento, el fenomeno era fuego inclemente fuego que consume todo cuanto alcanza y su conclusion fue que acercarse demasiado significaba una segura muerte.

Sin mediar palabra el Rey mismo decidio investigar la fogata por su propia cuenta y riesgo, en su interior el rey estaba lleno de tal determinacion que nunca se detendria ante nada!!! ni por un solo segundo este escarabajo superior pensaba en las dificultades que podria encontrar al acercarse a las llamas, manteniendo esta gran determinacion de conocer la naturaleza de la fogata volo directamente al interior mas profundo del fuego; como consecuencia el rey escarabajo fue consumido e integrado con el fuego & el fuego fue integrado con el rey fuego, la identidad del rey se perdio completamente en el fuego ....

De acuerdo con Bawa, el Rey representa metaforicamente aquella pequena porcion de seres humanos que realizan la Suprema Verdad mediante la integracion total dentro de si mismos con la Verdad... en realidad el fuego no quema!!! la naturaleza del fuego es la misma que la del Humano y el escarabajo!

Danza Sufi



Traduccion Libre y espontanea

Chacopaix