Friday, October 28, 2005
NEVER GIVE UP! NUNCA TE RINDAS!
Never Give Up Nunca Te Rindas
Never give up; Nunca te rindas
No matter what is going on Sin importar lo que suceda
Never give up. Nunca te rindas.
Develop the heart; Desarrolla el corazon;
Too much energy in your country Demasiada energia en tu pais
Is spent developing the mind, es gastada desarrollando la mente,
Instead of the heart.... En vez del corazon...
Develop the heart. Desarrolla el corazon.
Be Compassionate; Se Compasivo;
Not just with your friends, No solamente con tus amigos
But with everyone. Con todo el mundo.
Be compassionate. Se compasivo.
Work for peace; Trabaja por Paz
In your heart, En tu corazon,
And in the world. Y en el mundo
Work for peace. Trabaja por paz.
And I say again, Y repite una vez mas,
Never give up. Nunca te rindas
No matter what is going on around you, Sin importar lo que suceda a tu alrededor
Sunday, October 23, 2005
Hiroshima Peace Declaration Declaracion de la Paz de Hiroshima
Constantemente nos asombramos de los alucinates descubrimientos en el campo de la violencia. Sin embargo yo mantengo que mas alla de lo jamas soñado. Muchos mas increibles descubrimientos seran hechos en el campo de la no- violencia.
PEACE DECLARATION
This August 6, the 60th anniversary of the atomic bombing, is a moment of shared lamentation in which more than 300 thousand souls of A-bomb victims and those who remain behind transcend the boundary between life and death to remember that day. It is also a time of inheritance, of awakening, and of commitment, in which we inherit the commitment of the "hibakusha" to the abolition of nuclear weapons and realization of genuine world peace, awaken to our individual responsibilities, and recommit ourselves to take action.
DECLARACIÓN DE LA PAZ
Este 6 de agosto en que se conmemora el 60º aniversario del bombardeo atómico, es un momento de lamentación compartida entre más de 300 mil almas de las víctimas de la bomba atómica y los que quedamos, recordando ese día más allá de las fronteras entre la vida y la muerte. Es también un momento de sucesión, de despertar y de compromiso, en el que heredamos la voluntad de los hibakusha de abolir las armas nucleares y lograr una genuina paz mundial; despertamos a nuestras responsabilidades individuales, y volvemos a comprometernos a emprender acciones. Este nuevo compromiso, basado en los deseos de todas las víctimas de la guerra y de los millones de personas del mundo que están compartiendo este momento, está creando una armonía que envuelve nuestro planeta.La tónica de esta armonía es la advertencia de los hibakusha, “Nadie más debe sufrir como lo hicimos nosotros”, junto con los fundamentos de todas las religiones y cuerpos legales, “No matarás”. Nuestra obligación sagrada para con las futuras generaciones es establecer este axioma, y en especial su corolario, “No matarás niños”, como la más alta prioridad para la raza humana en todas las naciones y religiones. La opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia emitida hace nueve años fue un paso vital hacia la realización de esta obligación, y la Constitución Japonesa, que corporifica este axioma eterno como la voluntad soberana de una nación, debe ser un faro que guíe al mundo en el siglo XXI.
Friday, October 21, 2005
THE COUNCIL OF BIRDS
At that moment a tiny Sparrow, which had been riding on his back, leapt off his wing and flew even higher, because he had conserved his strength. The Council met to decide the winner. 'The Sparrow', they declared,'gets a prize for being the cleverest, but the recognition for attainment must still go to the Eagle. And in addition, he gets a prize for endurance, for he outdid all the other competitors with the Sparrow on his back!'"
"Peace is something mental and spiritual. If there be peace in our (personal) life, it will affect the whole world"
"Paz es algo mental y espiritual, si existe paz en nuestra vida (personal), ciertamente afectara al mundo entero!
Vinoba
EL CONSEJO DE LAS AVES
Representantes de todas las clases de aves formaron un consejo para decidir cual de las especies podia volar mas alto!,una vez los experimentos comenzaron una por una deserto cuando llego a su limite. Solamente la poderosa aguila continuo volando alto y mas alto, cuando llego al maximo, exclamo: Observen he alcanzado el punto mas alto dejando a todos los demas atras...!
En aquel momento aparecio un pequeño gorrion quien incognito habia estado cabalgando todo e tiempo sobre la espalda del aguila, en la cima del cielo no tardo en saltar del ala de su enplumada nave y comenzar a volar todavia mas alto... ,
Una vez en la tierra.. El consejo anuncio su resultado..: El gorrion es ganador y obtiene un premio por ser el mas astuto, pero el reconocimiento mayor por alcanzar el objetivo ha sido otorgado para el Aguila quien ademas obtiene el premio a la constancia ya que vencio a sus competidores y cumplio la meta con el gorrion en su espalda!
Sunday, October 16, 2005
PEACE PRAYER PLEGARIA POR LA PAZ
DE LA SOCIEDAD DE LOS POETAS MUERTOS...
No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,sin haber sido feliz,
sin haber aumentado tus sueños.
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras y las poesías sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia está intacta.Somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y oasis. Nos derriba, nos lastima, nos enseña,
nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra, la poderosa obra continúa:
Tú puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar,
porque en sueños es libre el hombre.
No caigas en el peor de los errores: el silencio.
La mayoría vive en un silencio espantoso.
No te resignes. Huye."Emito mis alaridos por los techos de este mundo", dice el poeta.
Valora la belleza de las cosas simples.
Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas,
pero no podemos remar en contra de nosotros mismos.
Eso transforma la vida en un infierno.
Disfruta del pánico que te provoca tener la vida por delante.
Vívela intensamente, sin mediocridad.
Piensa que en ti está el futuro y encara la tarea con orgullo y sin miedo.
Aprende de quienes puedan enseñarte.
Las experiencias de quienes nos precedieron de nuestros "poetas muertos",
te ayudan a caminar por la vida.
La sociedad de hoy somos nosotros, los "poetas vivos".
No permitas que la vida te pase a ti sin que la vivas ....
Aunque el viento sople en contra, la poderosa obra continúa......
No dejes nunca de soñar, porque en sueños es libre el hombre.
WALT WHITMAN
Out of the Rolling Ocean the Crowd
Out of the rolling ocean the crowd came a drop gently to me
Whispering I love you, before long I die
I have travel'd a long way merely to look on you to touch you
for I could not die till at once look'd on you
for I fear I might afterward lose you
Now we have met, we have look'd on you, we are safe
return to Peace the ocean, my love
I too am part of the ocean, my love we are not so much separated
Behold the great rondure, the cohesion of it all, how perfect!
But as for me as for you, the irresisitible sea is to separate us,
As for an hour, carrying us diverse, yet carrying us diverse
forever;
Be no impatient-a little space-know you I salute the air
the ocean and the land
Every day at sundown for your dear sake my love.
From World Peace Prayer Society
Que la Paz Prevalezca en la Tierra
Thursday, October 13, 2005
NEW OFFICIAL WEBSITE NUEVO SITIO OFICIAL
Jai jagat!—Victory to the world! Jai jagat! -- Victoria para el mundo
—Vinoba
“Cities and Communities: Working together to End War and Build a Peaceful, Just and Sustainable World
Vision
World Peace Forum 2006 will promote partnerships between cities and the anti-war and peace communities to build the transnational and intercultural capacity to communicate, coordinate, and act on a global scale to end wars, and create a world of peace, justice and sustainability.
Foro Mundial por la Paz
Vancouver Canada
Comunidades y Ciudades trabajando juntas para poner fin a la "Guerra"un justo modelo PACIFICO de convivencia para un mundo sostenible....Vision
Vision
El Foro Mundial por la Paz promovera alianzas e iniciativas entre individuos, comunidades y ciudades que trabajan por la causa de la PAZ, e intentan detener/ evitar/ resistir " La Guerra y sus efectos", con el fin de aumentar el grado de interdependencia transnacional y la capacidad intercultural para comunicar, coordinar, y actuar a escala global para contrarrestarla.
Sunday, October 02, 2005
Rainbow Encounter
Foro Mundial por la Paz
Vancouver Canada